söndag 15 juli 2007

Hypocrite? Javisst!

Lika bra att klargöra min standpoint från början:

Det finns ingenting jag avskyr mer än människor som slänger in uttryck på engelska när dom pratar. Jag misstänker att de vill låta världsvana och coola och ge sken av att de inte kan komma på det svenska ordet eller uttrycket (se Victoria Silvstedt). Men det enda som händer är att det låter oerhört töntigt och pinsamt. Det är helt enkelt cringeworthy.

MEN.

Jag använder ofta engelska ord och uttryck när jag pratar och skriver. Det är helt okej. För jag försöker inte vara cool. Det är helt enkelt så att ibland kommer jag inte på det svenska ordet eller uttrycket och då slänger jag in den engelska motsvarigheten. Ibland finns det inte ens något svenskt ord som passar i sammanhanget (se cringeworthy). Jag inser att det är dubbelmoral, men jag kan leva med det.

Inga kommentarer: